旅のおはなし
| L'histoire du voyage 旅のおはなし |
|
|
|
From August 29, to December 2, 1997 A trip of the three months roam 初めての海外旅行 それは一人での(ときどき二人) 3ヶ月間放浪の旅でした 英語もろくにできない私の ドタバタ旅行 一昔前の記憶を 記録とともに振り返りながら 少しずつ綴っていきます バックパッカー必見?! |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A younger sister and a trip to Spain 二度目の旅は 妹とスペインへ 気の知れた妹との旅は 気楽なもの しかし・・・ 旅慣れしている妹に 泣かされたり怒られたり 喧嘩しながらも 楽しくハードな旅でした  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 A friend and a trip to U.K. and Ireland 一人で計画したイギリスへの旅 ひょんなことから友達も同行 することとなりました その友達の友達が お友達の結婚式でイギリスに ちょうどきていたため 待ち合わせをして 一緒に旅をする・・・ ということになりました ・・・が待ち合わせの日にちを 一日間違え大慌て 初日から大ハプニングです・・・ 機内に持ち込んだ雑誌はアイルランド特集 いいねぇ〜・・・ ということで アイルランドへも行ってしまいました ロンドン散策と イニュシュモア島を満喫した 心に残るとても楽しい旅でした |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Life in Pasadena of three months  主人と過ごしたパサデナでの暮らし 観光客もほとんどいないこの町は 静かで穏やかな街でした。 カリフォルニアの澄んだ青空の下で 時を忘れてのんびりとすごした日々・・・ 訳もわからず買った魚はナマズだったり ケーキは頭が痛くなりそうなくらい甘かったり あまりの量の多さに食べきれないこともしばしば・・・ 最初は主人のお酒やタバコを買うたびに 未成年と思われカードを見せて・・・ と言われていたのが そのうち店員さんから顔を覚えられ 挨拶してくれるようになって、嬉し恥ずかし。。。 サンフランシスコへの小旅行 帰国前に行ったアナハイム 今も変わらず穏やかで澄んだ青空なんだろうなぁ・・・ いつか必ず、二人で もう一度・・・  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||